It's tough to express this situation without losing some of the raw emotion, but here's a more human-friendly rephrased version: "My close friend is in a relationship with a person, and he really values my presence to keep his emotional strength up. But I'm questioning our dynamics – what about my feelings and desires? It feels like there's no escape from this predicament. Is ending things the only solution?"
