In the perennial snow-covered North of the Aster Continent, a war rages for control over the Kerbenant Mountains, a region once forbidden but now coveted for its resources. During this turmoil, a White Dragon, the last of its kind, extinguishes a massive forest fire with its freezing breath before transforming into a naked young man with silver hair. Exhausted by the effort of maintaining his true form, he accepts that his final amusement in this world is at hand. He descends from the mountains and disappears into the flow of time, leaving behind an era where dragons once maintained the world's balance. Centuries later, the narrative shifts to Brad Cahill, an elderly knight and quasi-noble who has spent his entire life serving on the northern frontier. Brad is released from an underground prison after a month of confinement, a punishment imposed for his insubordination against the new command structure at Westguard Fortress. Despite his age and the physical toll of imprisonment, he begins a solitary journey back to the fortress he helped build, traversing vast grasslands and wastelands teeming with monsters and wild bison. His journey is marked by reflections on the fleeting nature of power and the harsh realities of survival in a land where humans, Orcs, and Natives clash. Along the way, he encounters a Native tribe known as the Mad Tribe. Recognizing him as the former commander who once escorted their chief, they offer him hospitality. Brad uses this opportunity not just for rest, but to renegotiate trade and military alliances between Westguard and the tribe, securing additional resources and warriors for the fortress. He also engages in a brief romantic encounter with Polina, the chief's granddaughter, granting her economic independence through a merchant guild in return for her companionship. After strengthening these diplomatic ties, Brad continues his journey, fighting off a pack of gray wolves and stopping at an inn run by an old comrade, Terman. There, he helps repel a gang of bandits, displaying combat skills that remain sharp despite his years. He promises Terman that he will help安置 discharged soldiers, showing his enduring commitment to the welfare of common soldiers. Upon arriving at Westguard, Brad learns of a catastrophic defeat: the Bolt Unit, a specialized force, was wiped out by an overwhelming Orc army during an unauthorized expedition led by the fortress's new ruler, Aaron van Breneton. Aaron, the third son of the Imperial Margrave, seized command to prove himself in a bitter succession war against his eldest brother. Ignoring Brad's warnings about the dangers of aggressive expansion, Aaron imprisoned him when he opposed the campaign. The failure of this campaign has left the fortress weakened, with heavy casualties and a plummeting morale. Brad immediately reinstates himself, retrieving his newly forged sword from the fortress blacksmith and assembling a volunteer rescue party to retrieve the bodies of the fallen soldiers from the battlefield. Meanwhile, Aaron faces his own crisis. A messenger arrives from the main family, revealing that his political support in the capital is crumbling due to financial sanctions imposed by his rival brother. With reinforcements unlikely and his command legitimacy challenged, Aaron is left desperate as Brad prepares to take charge of the fortress's defense and the recovery of its lost honor.
Brad Cahill, a veteran knight who rose from conscript to commander through sheer merit and survival, finds his life defined by the harsh northern frontier. After being unjustly imprisoned for opposing the reckless aggression of the new noble leadership, he is released and journeys back to Westguard Fortress. His path is fraught with danger, including encounters with massive bison herds and wolf packs, yet he remains undeterred. Along the way, he visits the Mad Tribe, leveraging his past goodwill to secure vital alliances and trade agreements, demonstrating his political acumen despite his rugged exterior. He also helps his old friend Terman at a roadside inn, resolving a conflict with bandits and ensuring the safety of the travelers. Upon reaching Westguard, Brad discovers the devastating consequences of the current administration's folly. The Bolt Unit has been annihilated by Orcs during a failed offensive driven by Aaron van Breneton, a young noble seeking political glory to win a succession war back in the capital. Aaron, isolated and facing cut-off funding from his family, struggles to maintain control as the fortress reels from the loss. Brad, recognized by his men as their true leader, steps in to organize the rescue and recovery of the fallen soldiers, aiming to stabilize the fortress and protect his comrades from further sacrifice driven by political ambition.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | dawn translations | c96 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c95 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c94 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c93 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c92 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c91 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c90 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c89 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c88 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c87 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c86 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c85 |