I'm grateful for the translation, but really, why make the translation such a mess? Putting a note while the story is still ongoing without a warning, even changing the style that I even wonder sometimes if I tapped on the wrong novel. It's confusing, sometimes normal, sometimes it's informal, it's like messing with the story for fun.
