O primeiro capítulo introduz os protagonistas, Bianca, uma maquiadora de sucesso, e Trevor, um jogador de hóquei famoso. A história revela uma rivalidade de longa data entre os dois, que se conhecem desde a infância. A paixão não correspondida de Trevor por Bianca, aliada a um trauma do passado de Bianca, transformou a amizade em um ódio profundo.
Apesar da antipatia mútua, a atração física entre eles é evidente, e a tensão sexual paira no ar em cada encontro. O capítulo termina com a certeza de que a história entre Bianca e Trevor está longe de acabar, e que a paixão e o ódio continuarão a se misturar de forma explosiva.
