If you're looking for novel similar to COTE: Transmigrated as Horikita Suzune with Symbiote, you might like these titles.
N/A...