Borrowed Sword
+Add to Custom List
Genres:
Tags:
Novel Info

Summary

... Read More

Chu Huaixu is a professional accompanying player and virtual male model in the year 2045, renowned for his ability to navigate complex social dynamics within immersive video games. While testing a new account in the highly realistic cultivation game "Borrowed Sword," he enters a rainy forest scenario only to be ambushed by a Patrol Office agent named Xue Hu. Unlike previous gaming sessions where pain is adjustable and death is temporary, Chu Huaixu discovers that his pain reception is set to one hundred percent and he cannot exit the game. His character template is listed as an NPC rather than a player, indicating that he has transmigrated into the game world.

During the confrontation, Chu Huaixu uses his exceptional physical body control and combat instincts to kill the attacker. He immediately realizes the gravity of his situation: the timeline has shifted backward by seven years, basic game functions are restricted, and he has no knowledge of his original identity or faction. With a mission system activating to guide him toward escape, he flees toward Wumeng Mountain, reasoning that the proximity to the prestigious Dao Sect offers the safest protection from the Mirror Nation's court forces.

At the foot of the mountain, Chu Huaixu encounters Han Shuangjiang, one of the game's four World Protagonists, who is also seeking entry into the Dao Sect. Their meeting is interrupted by Li Chunsong, a Seventh Realm Great Cultivator and Sixth Elder of the Dao Sect, who descends from the sky with overwhelming power. Li Chunsong recognizes both individuals, having received information from a mysterious storyteller, and decides to bring them into the sect personally. He creates Life Tokens for both of them, confirming their new status as registered disciples despite their high-profile arrival.

As they enter the Dao Sect, the narrative reveals a complex web of espionage. Two masked observers from Moon Nation's spy organization, known simply as "The Organization," watched the entire encounter. They had orchestrated the ambush to test Chu Huaixu, viewing his combat prowess and cunning as evidence of a valuable recruit. Simultaneously, another World Protagonist, Xu Ziqing, is shown being harassed by Patrol Office members nearby, highlighting the chaotic political environment of the Profound Yellow Realm.

Inside the sect, Chu Huaixu learns he is assigned to Medicine Mountain as a registered disciple under Outer Sect Deacon Niu Yuanshan. The tension escalates when Niu Yuanshan recognizes Chu Huaixu from the earlier surveillance. It is revealed that Niu Yuanshan is himself a deep-cover agent for Moon Nation who recently completed a reception mission. The convergence of Chu Huaixu, Han Shuangjiang, and Xu Ziqing under the guidance of Li Chunsong suggests that Chu Huaixu has inadvertently taken over the role of a main protagonist, disrupting the original storyline while remaining entangled in the spy wars between Mirror Nation and Moon Nation.

Latest Release
DateGroupRelease
2026-10-01dawn translations c143
2026-10-01dawn translations c142
2026-10-01dawn translations c141
2026-10-01dawn translations c140
2026-10-01dawn translations c139
2026-10-01dawn translations c138
2026-10-01dawn translations c137
2026-10-01dawn translations c136
2026-10-01dawn translations c135
2026-10-01dawn translations c134
2026-10-01dawn translations c133
2026-10-01dawn translations c132

Community Reviews

Rating(0 / 5.0, 39votes)
5 stars
0(0%)
4 stars
0(0%)
3 stars
0(0%)
2 stars
0(0%)
1 stars
0(0%)

Popular reviews

... Read More
Let me start with something I noticed on the third reread and couldn't stop thinking about. Chu Huaixu enters this world literally wearing a disguise — the fox face mask — and the entire chapter is about how hard it is to know who's actually who. Niu Yuanshan has spent years hiding his true allegiance behind a position of trust. Li Chunsong operates behind questions he already knows the answers to. Han Shuangjiang is described as veil-wearing, which is basically a walking metaphor for hidden identity. And Chu Huaixu? He stole someone else's script and is performing as a protagonist who isn't him. The fox mask isn't just a cool visual detail — it's the thesis statement of the whole novel. What makes it even richer is the Founding Patriarch's Pure Yang Body, which the text frames as both a cultivation asset and a social target. His "chastity archway" became legendary precisely because everyone wanted to break through it. So you've got this recurring image of bodies and identities that are either fortresses or doors — and Chu Huaixu is stuck right in the middle, trying to build walls while everyone assumes he's already inside. The symbolism of infiltration as both literal plot device and philosophical question about selfhood — that's what elevates this from a fun adventure story to something with genuine depth.
... Read More
The pacing here is absolutely ruthless and I love it. We start with something that feels almost comedy-adjacent — Chu Huaixu pulling out a hundred-tael note and asking the robber if he has change. That line alone made me laugh out loud. It's such a mundane, almost absurd response to a life-or-death situation, and it immediately establishes his character as someone who approaches everything with a detached, almost gamer-like casualness. Then he drops the 'I'm an athletic specialist student' line and the bearded man is just... confused. The tension deflates for a moment and we get this brief comedic breathing room. But then the fight hits and the pacing shifts again. It's quick, efficient, almost clinical. One strike, throat slit, kick to keep distance, situation resolved. No drawn-out battle, no dramatic monologue from the villain. Just professional brutality. And that's when the real structure kicks in — the revelation that he can't exit. The gradual checking of game functions, the realization about pain, the AI customer service being unreachable. Each discovery layers on top of the previous one like rising water. By the end of this batch, the reader is left with the same panic Chu Huaixu feels. The cliffhanger isn't some dramatic action moment — it's the quiet horror of realizing the buttons you've always relied on don't work anymore. That's much more effective than any explosion.
... Read More
Okay so this whole chapter is basically one massive gambler's setup disguised as an elder meeting and I am HERE FOR IT. Li Chunsong drags everyone into a bet about Chu Huaixu opening his first acupoint, and the narrative structure here is just beautiful because on the surface it reads like a lighthearted comedic scene—elders bickering, Chu Yinyin throwing a tantrum, the usual sect drama—but underneath it's quietly stacking tension about what kind of disciple Little Martial Uncle actually brought back. The real plot gem though? The explanation of Pseudo Spirit Embryo versus proper Spirit Embryo. This isn't just worldbuilding filler—it's the kind of information that recontextualizes everything. When Xiang Yan uses his Divine Sense and discovers "all nine of Chu Huaixu's acupoints were completely blocked, sealed tight," that single detail flips the entire bet on its head. The elders are casually wagering three days, completely confident, while the reader now knows that even with pills and Body Refinement, a Pseudo Spirit Embryo struggles to open even two or three acupoints. The dramatic irony is thick enough to cut with a knife. And I love how Li Chunsong, despite being the most unreliable narrator in the room, accidentally tells us the most important thing: "Let's not mention him! Best not to mention him!" Why does Little Martial Uncle—who notoriously hates handsome tall men—choose a Pseudo Spirit Embryo who is also "incredibly handsome and tall"? The plot is whispering something huge about Chu Huaixu without ever saying it outright.
... Read More
This book is absolutely ruthless with Xu Ziqing and I needed a moment. So here's this kid, shivering under a tree in the rain, waiting for someone who clearly isn't coming. His lips are turning pale. He's been standing there so long he's lost track of time. And the real gut punch isn't the physical suffering — it's the dawning realization creeping in that the storyteller he met earlier, the one with the cynical demeanor who viewed everything as a game... maybe Xu Ziqing himself was just a piece on the board. 'If he views the world as a game, then, could I be the one being played?' And then he screams it: 'You lied to me. You lied to me! You lied to me!!' The repetition hits harder each time, like he's trying to convince himself. The caps lock desperation at the end — 'Ah!!!!' — is just raw, unfiltered heartbreak. Meanwhile, upstairs in warm bamboo houses, Chu Huaixu is squatting on the ground comparing cultivation method compatibility percentages and Han Shuangjiang is waiting for him with this quiet, almost imperceptible devotion. The contrast between these two emotional tracks in the same chapter is staggering. One character is being utterly abandoned and the other is being quietly chosen. It made my chest ache in the best way. What really got me though was the subtlety of Han Shuangjiang's line: 'I'll wait for him.' That's it. Four words. No grand declaration, no emotional display. Just... staying. In a world where everyone seems to have hidden agendas and competing loyalties, her stubborn refusal to leave is the most emotionally honest thing in the entire passage.
... Read More
The worldbuilding in this section is doing something really clever that I want to talk about. On the surface it's a classic cultivation setting — spirit embryos, open acupoints, Dao Sects, jade slips containing cultivation methods. But then you drop the gameplay mechanics into it and suddenly everything clicks into this weird hybrid aesthetic that's somehow perfectly coherent. Look at the detail of the disciple tokens: 'The token was both a symbol of identity and a storage magical artifact, commonly known as a backpack by players. The storage space inside was about three cubic meters.' This is the kind of line that makes you snort-laugh because it's so deadpan about merging two completely different genres. A mystical artifact that's essentially a video game inventory system. The narration doesn't even blink. Then there's the whole Spirit Embryo compatibility system — '《Pure Ice Art》: Open acupoints cultivation method. Compatibility: 0%.' The book treats these percentage bars with the same narrative gravity as spiritual breakthroughs or ancient bloodlines. It's absurd and it works. But the worldbuilding that really impressed me was the geopolitical tension sketched in the background. The Moon Nation spy scandal, the Sand Sculpture Players organizing a grand operation to find undercover agents 'purely for the fun of it,' the forum debates about whether humanity maintains only superficial unity before the great calamity. None of this is the main plot, but it makes the world feel enormous — like there's a whole history and society existing beyond the immediate scene. The Dao Sect isn't just a cultivation school; it's a node in a vast network of international intrigue, player culture, and impending catastrophe.
... Read More
So let's talk about Han Shuangjiang for a second, because this text actually gave me a legit moment of sympathy for her. I know, I know, she's basically the cold beauty archetype, but the novel doesn't just stop at 'she looks scary.' Nope, it dips into her actual backstory — abandoned by her parents, sold into a brothel, trained from childhood to be obedient and serve others. And the line about being abandoned leading to insecurity, being in a brothel leading to servility, and then this 'cold and beautiful young woman' existing — that's honestly pretty dense character work for what I thought was just background lore. But what really got me was Chu Huaixu's take on her. He's not some naive kid who's intimidated by her cold exterior. He's literally described as someone who has 'been an accompanying player for so long, he had interacted with far too many women' and yet he STILL 'had no interest in kneeling and licking her jade legs.' Like, that's the kind of line that makes you go — wow, this guy knows exactly who he is and what he wants. He wants to cling to her thigh as the World Protagonist, sure, but on his OWN terms. There's something really satisfying about a protagonist who isn't instantly cowed by the hot aloof girl trope. And the fact that their bamboo houses end up next to each other? I can already feel the slow burn developing. The tension between someone who's been hurt and learned to protect herself and someone who's also playing a long game but at least pretends to be honest about it — that's the good stuff.
See all reviews

Custom lists

See all custom Lists