Zhen Ning says 'no regrets' three times in this passage, and each time it means something different. First, he says it out loud to Yan Chengfeng—flat, measured, final. Second, he starts to say it but his voice cracks and he can't finish. Third, he says it silently to himself as he drifts into unconsciousness, and this time it reads less like conviction and more like exhaustion.
The symbolism here is devastating. 'No regrets' isn't a statement of peace—it's a statement of survival. Zhen Ning has built his entire identity around the choice he made six years ago. To admit regret would be to unravel everything he's constructed since leaving. So he repeats it like a mantra, like a prayer, like something he's trying to convince himself of as much as anyone else.
And what about the game? Yan Chengfeng asks about it directly—'your love for the game isn't unconditional'—and Zhen Ning's entire response is about compromise, about choices, about the practicalities of a life lived differently. The game becomes this symbol for passion, for obsession, for the thing that consumes you. Yan Chengfeng chose it fully; Zhen Ning chose it partially, and that partial choice haunts them both.
The snow is another symbol I can't shake. It falls the same way six years apart, connecting two winters, two versions of themselves. But snow also melts, also covers everything in white silence, also makes the world feel isolated and small. By the end, Zhen Ning's consciousness drifts 'along with the light snowflakes'—he's not just remembering that first night, he's becoming part of it, lost in memory like he's lost in the present.